9.d 25 to 30 March – Tour with Mimiko

With Mimiko we visited some well known places, but also had a few adventures off the beaten tracks….

Izumo

Visit of Izumo Ooyashiro, one of the oldest Shinto shrines in Japan… supposed to be good for mariage and relationships! If you are not satisfied, there is also a shrine for divorce!
Shimenawa: the sacred rice straw rope is like new (July 2018)

Hamono in Minari-Okuizumo

Mimiko asked if there were other things we wanted to see while in Japan… we are were more open to any suggestions, but one thing was on our list (well mostly Patrick’s list), to see a true Japanese blacksmith making knife blades – Hamono (刃物).

And actually Mimiko pointed out we were not far from Unnan & Okuizumo region, THE place for traditional sword forged blades – tatara.

Now you will say there is a difference between a samurai sword and a knife … sure! That is why we tried to find a hamono blacksmith, and not the prestigious, museum like tamahagane makers.

Although we got an address and phoned them… once guide on site with GPS we could not find the place, or at least it looked empty, so as not to waist more time we went to nearest restaurant, turns out they knew about the hamono place and guided us to them, just 150m along the perpendicular street!

The two workers are ~80 and ~70 years old… no signs of anyone taking over for now!
They were forging garden tools when we visited them…
Very basic mechanisation… Pulleys & belts activates many of these tools…
With Mimiko, we bought some tools and ordered unfitted blades… for Pat’s hobby back in FIN.
Power hammer
Installation is like as it was 50 to 80 years ago…
The place gave a true feeling of authenticity!
We left them as they were stamping the tools with their logo.

Morita Shoyu

As we continued our walk in this small town of Minari (Okuizumo-Cho), Hélène noticed what looked like a shoyu (soy sauce) factory…. peaking through the entrance…. and 10’ later we were given a full lecture and guided tour on the authentic fabric of shoyu. The young “boy”, Kohei Morita, was passionate about his work, as it turned out he is the son of the owner and came back to help the family business, returning from a major city with a university diploma in biochemistry.

Lecture begins with the ABC’s: shoyu = soybeans + wheat + salt + time!
Those wood barrels were our favourite
It takes 20’ to mix a full barrel (somme 3000 l)
Hydraulic press to get the juice out of that paste…
factory, to get in we had to cover our shoes, cover our hair, and sweep our clothes to remove any fluffy stuff… (you know these sticky rollers you can peel off)
in front of the kooji tank…
The fermenting mix is kept for 2 to 3 years for the best shoyu
In those barrels, it looks like a cross between miso paste and baked beans!
Mixing regularly – by hand! At first daily then weekly ( but for 1 to 3 years, remember!)
https://flic.kr/p/2egryEX%5DC94125A4-6030-45FC-8419-1E88741ED78A
https://www.flickr.com/photos/ellis_magaud/46776065675/in/album-72157690705977233/
Decantation …
Some parts of explanations were not easy to translate, Kohei – our guide – was sometimes very technical.
In a huge homemade chamber a very large tank with the Kooji (). the secret weapon in many o the Japanese fermentation products…

Some stages in the shoyu making were hard to follow, like when is the kooji mixed with wheat and soybeans? versus steaming the soybeans, adding the wheat, etc… But we were not here to steal a recipe! And there are ways to get further information: what you always wanted to know about the 麹 Kooji secret but never dared to ask

We got the feeling the son will perpetuate the traditions, but also use his training in biochemistry to invent new variations and off products. They are proud of their product, and should be, so for instance they prefer personalized customers that will have made the effort to visit them and understand their way of working so the customer also somewhat shares this passion…

They realized the importance of the wooden barrels, and as there are very few people that still know how to manufacture them, they learned how to repair & maintain these barrels … this takes place in another warehouse ~2km from the factory, Kohei even took us there to show us.

some barrels take 5000l !!
Also check the hoops (what keeps the barrel together) as they are made of laced bamboo (and not metal)!
straight from the press, the shiny color of fresh shoyu
when the mixture is young, the color is still pale…
at the end Kohei asked us to take the photo souvenir in front of his shop.
Kohei: that´s our boy!!

All this effort and time to show us around and explain, even though we were clearly not some potential regular customers, had not book any appointment etc… We did our best to payback by praising his shoyu´s which indeed were very tasty to all we met after that visit.

Join the conversation

1 Comment

Leave a comment

Your email address will not be published.